一种用于金属压带的横向元件的淬火方法，该金属压带包括环形张紧装置和多个结合在带中、可沿着环形张紧装置自由移动的相对薄的横向元件，横向元件具有沿压带的彼此相反的纵向取向的前、后主面，每个横向元件包括上、下主体部分，上主体部分限定出容纳和支承环形张紧装置的凹槽，下主体部分限定出主要轴向取向的台阶，在该淬火方法中，首先对横向元件进行加热，随后通过首先将多个横向元件放置于具有穿孔底表面的篮状元件保持器中并接着竖直向下地将元件保持器浸入油浴槽中进行冷却，从而使得通过所述底表面产生主要垂直于所述底表面的竖直向上的油流，其中，所述元件保持器填充有二至四层横向元件，所述横向元件主要以其主面彼此相对的方式平放。